1
00:01:02,580 --> 00:01:03,300
Kom op.

2
00:01:03,301 --> 00:01:03,940
Kom op.

3
00:01:03,965 --> 00:01:05,320
Oké, Sam, laat hem eruit.

4
00:01:05,873 --> 00:01:06,900
Kom op.

5
00:01:06,925 --> 00:01:08,180
Alsjeblieft, doe een stap terug.

6
00:01:32,160 --> 00:01:34,520
Er is voor $8 miljoen aan onafgesneden
straat.

7
00:01:34,545 --> 00:01:35,960
Dat is prachtig.
- Er is geen man gewond geraakt.

8
00:01:36,080 --> 00:01:37,196
Je hebt geen man laten vermoorden.

9
00:01:37,220 --> 00:01:38,540
Jij hebt het uitgevoerd.
Het is perfect.

10
00:01:38,600 --> 00:01:39,640
Je bent mooi, Baretta.

11
00:01:39,940 --> 00:01:40,880
Heb je hem gezien, Tony?

12
00:01:40,940 --> 00:01:42,060
Heb je dat gezien, dokter Ling?

13
00:01:42,100 --> 00:01:43,360
Hij wist niet wat hij deed.

14
00:01:43,361 --> 00:01:46,620
Je hebt een van de grootste zwaargewichten hierin
wijk van de straat. Vind je dat leuk?

15
00:01:46,940 --> 00:01:48,236
Wat is er met jou aan de hand, Baretta?

16
00:01:48,260 --> 00:01:50,160
Je ziet eruit alsof je je laatste vriend bent kwijtgeraakt,
hè?

17
00:01:50,400 --> 00:01:51,720
Nee, ik vind het geweldig.

18
00:01:51,721 --> 00:01:54,100
Ik heb Dr. Ling en zijn bende van de weg gehaald
straten.

19
00:01:54,800 --> 00:01:56,621
Vanaf hier waren ze dat
een groot deel hiervan uitvoeren

20
00:01:56,622 --> 00:01:58,640
stad, nu gaan ze
al heel lang thuis.

21
00:01:58,720 --> 00:01:59,800
Maar we hebben nog een probleem.

22
00:01:59,900 --> 00:02:00,640
Wat is jouw probleem?

23
00:02:00,740 --> 00:02:02,920
Dan blijft er een heel stuk van de stad over
voor het grijpen.

24
00:02:03,120 --> 00:02:06,440
Niemand zal kunnen slapen totdat wij
Ontdek wie de eerste worp maakt.

25
00:02:07,300 --> 00:02:08,660
Nopke, wil je mij een handje helpen?

26
00:02:09,540 --> 00:02:10,780
Jij en ik gaan een biertje drinken.

27
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
We laten Scrooge hier achter.

28
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
Ik zie je later.

29
00:02:38,570 --> 00:02:41,330
Baretta, er zit hier een junkie.

30
00:02:43,570 --> 00:02:44,570
Wat is de werkwijze?

31
00:02:44,571 --> 00:02:45,730
Niets om u zorgen over te maken.

32
00:02:46,130 --> 00:02:47,270
We vonden haar in het water.

33
00:02:47,590 --> 00:02:49,430
Waarschijnlijk uitgezonken en van de weg gelopen
pier.

34
00:02:50,030 --> 00:02:52,970
Het was je niet opgevallen als ze dat wel was
In elkaar geslagen of niet, Red?

35
00:02:53,870 --> 00:02:55,450
Ja, maar die hunkers zijn dat niet
niets.

36
00:02:55,451 --> 00:02:56,451
Het zijn mensen.

37
00:02:56,550 --> 00:02:57,610
Ik wil een autopsie.

38
00:02:59,930 --> 00:03:01,310
En ik wil een rapport lezen.

39
00:03:01,763 --> 00:03:03,310
8 uur in de ochtend.

40
00:03:08,400 --> 00:03:10,160
Heeft je moeder je nooit geleerd hoe dat moet?
kloppen?

41
00:03:10,840 --> 00:03:11,700
Ik ben slecht, man.

42
00:03:11,701 --> 00:03:12,701
Ik hoef niet te kloppen.

43
00:03:13,220 --> 00:03:15,740
Ik zag je vriendin Silky in de slaapkamer liggen
vuilnis.

44
00:03:16,300 --> 00:03:17,720
Ja, man, ik hoorde over de zijde.

45
00:03:18,700 --> 00:03:19,800
Het was zeker een koud schot.

46
00:03:20,280 --> 00:03:21,540
Zo is het.

47
00:03:21,920 --> 00:03:23,416
Maar hij was een rechtvaardige broeder,
weet je dat?

48
00:03:23,440 --> 00:03:26,800
En had zelf een ham van een deel van de
beste dames die je ooit hebt gezien.

49
00:03:27,000 --> 00:03:28,060
Ik heb het over de broer van Fox.

50
00:03:28,080 --> 00:03:29,380
Wie stond aan de top van zijn linie?

51
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
Zeg wat?

52
00:03:30,860 --> 00:03:32,720
Ik zeg, wie was zijn goede dame aan de top
lijn?

53
00:03:33,360 --> 00:03:34,700
Ik heb je niet helemaal gehoord, broer.

54
00:03:35,040 --> 00:03:36,780
Zeg, man, ik betaal je niet voor dit optreden.

55
00:03:36,980 --> 00:03:38,331
Als ze komen kijken
voor jou, je gaat

56
00:03:38,332 --> 00:03:39,860
slaap onder mijn
bed en blij dat ik er ben.

57
00:03:39,940 --> 00:03:41,561
Ja, ik hoor je.
Ik hoor je.

58
00:03:41,600 --> 00:03:44,980
Wie was het?
- Candy Lee en Susie Cummins.

59
00:03:45,280 --> 00:03:46,720
Hang rond bij de Governor's Grill.

60
00:03:47,740 --> 00:03:49,240
Dat is de verkeerde kant van de stad, man.

61
00:03:49,340 --> 00:03:51,020
Degene die binnenkomt, speelt niet
recht.

62
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
Hoe lees je dit ding?

63
00:03:53,440 --> 00:03:54,860
Ik zal je vertellen hoe ik het lees.

64
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
Die sukkels die hier komen rotzooien
de haan.

65
00:03:57,820 --> 00:04:00,316
Ze weten niet dat ze er mee rommelen
van de gemeenste katten in Chocolate City.

66
00:04:00,340 --> 00:04:01,700
Ik zal ze laten wensen dat ze in bed bleven.

67
00:04:01,701 --> 00:04:04,119
Ja, hoe dan ook,
slechte kat, houd gewoon je

68
00:04:04,120 --> 00:04:06,660
ogen en je oren
open en je hoofd naar beneden.

69
00:04:06,740 --> 00:04:11,041
Als ze je komen zoeken, dat
De parachute die je draagt is niet kogelvrij.

70
00:04:11,166 --> 00:04:12,433
Ik zie je later.

71
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
Later.

72
00:04:14,220 --> 00:04:15,300
Dat is in orde.

73
00:04:15,720 --> 00:04:16,880
Kogels kunnen geen bochten maken.

74
00:04:17,780 --> 00:04:18,715
Susie!

75
00:04:18,740 --> 00:04:20,480
Susie!
Alles goed met je?

76
00:04:21,240 --> 00:04:22,360
Gaat het?

77
00:04:22,361 --> 00:04:25,900
Hebben jullie twee dames over de vrouw gehoord?
hebben ze vanmorgen uit de haven gevist?

78
00:04:26,320 --> 00:04:28,680
Dat was een direct gevolg van oorzaak en
effect.

79
00:04:29,590 --> 00:04:32,720
Ze dwaalde in haar eentje naar de weide,
Weigeren om zich bij mijn stal aan te sluiten.

80
00:04:32,920 --> 00:04:33,920
Dat was de oorzaak.

81
00:04:34,500 --> 00:04:35,800
Ze werd dood aangetroffen.

82
00:04:36,590 --> 00:04:37,660
Dat was het effect.

83
00:04:38,020 --> 00:04:39,180
Dat meisje was een junkie!

84
00:04:39,181 --> 00:04:41,181
Ze had de pier helemaal kunnen aflopen
zichzelf!

85
00:04:41,320 --> 00:04:42,440
Je maakt mij niet bang!

86
00:04:42,760 --> 00:04:43,840
Silky handelt mijn zaak af.

87
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
Zijdeachtig?

88
00:04:45,845 --> 00:04:48,000
Silky liep dit tegen een hagel aan
middag.

89
00:04:48,440 --> 00:04:50,420
Silky is niet meer bij ons.

90
00:04:50,780 --> 00:04:53,100
Ga weg en stop met ons lastig te vallen!

91
00:04:54,750 --> 00:04:56,471
Ik zei toch dat ze het ons zou geven
problemen.

92
00:04:58,330 --> 00:05:00,760
Waarom zet je dat raam daar niet open?

93
00:05:03,600 --> 00:05:05,860
Ik denk dat Susie wat frisse lucht nodig heeft,
nietwaar?

94
00:05:06,220 --> 00:05:07,780
Susan kan wel wat frisse lucht gebruiken.

95
00:05:07,840 --> 00:05:08,475
Nee!

96
00:05:08,500 --> 00:05:08,935
Nee!

97
00:05:08,960 --> 00:05:09,040
Nee!

98
00:05:09,041 --> 00:05:10,041
Nee!

99
00:05:19,670 --> 00:05:22,150
Geloof je dat dat meisje van de weg liep?
pier?

100
00:05:25,070 --> 00:05:29,630
Dat meisje liep net als jij de pier af
Vriend sprong net uit het raam.

101
00:05:33,770 --> 00:05:35,570
Zijdeachtig is verdwenen.

102
00:05:36,190 --> 00:05:37,410
El Dorado is gearriveerd.

103
00:05:39,270 --> 00:05:40,330
Verspreid het woord.

104
00:05:41,370 --> 00:05:43,270
Betalen of sterven.

105
00:05:44,710 --> 00:05:45,710
Periode.

106
00:05:48,810 --> 00:05:51,270
Voor zover ik kan bedenken, had Silky dat niet
geen feeën.

107
00:05:51,550 --> 00:05:53,310
Elke pooier heeft vijanden, ja.

108
00:05:53,650 --> 00:05:54,770
Raad het rapport van je lijkschouwer.

109
00:05:54,870 --> 00:05:57,226
Die 19-jarige werd uit de zee gevist
rivier gisteravond.

110
00:05:57,250 --> 00:05:59,350
Ze was dood voordat ze er ooit in werd gedumpt
daar.

111
00:05:59,351 --> 00:06:00,185
Figuren.

112
00:06:00,210 --> 00:06:00,970
Ze schakelden haar verzekeraar in.

113
00:06:01,030 --> 00:06:02,170
Kijk hier eens naar.

114
00:06:02,290 --> 00:06:03,750
Ik heb een nieuwe voor je.

115
00:06:03,857 --> 00:06:04,890
Susie Cummings.

116
00:06:04,915 --> 00:06:06,070
Uit een raam gevallen.

117
00:06:07,810 --> 00:06:08,710
Ze is een hoer?

118
00:06:08,810 --> 00:06:09,810
Ja.

119
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
Ik ken haar.

120
00:06:11,730 --> 00:06:14,230
Ze werkte voor die kerel Silky,
de pooier die we dood vonden.

121
00:06:14,231 --> 00:06:15,231
Dat is degene.

122
00:06:16,530 --> 00:06:17,590
Heilig Toledo, man.

123
00:06:17,591 --> 00:06:19,010
Wie slaat deze meiden af?

124
00:06:19,890 --> 00:06:20,890
Hebben we getuigen?

125
00:06:20,915 --> 00:06:24,910
Nee. Je hebt een huisgenoot, Candy Lee, en
ze is te bang om met iemand te praten.

126
00:06:25,550 --> 00:06:26,550
Wil je haar proberen?

127
00:06:26,830 --> 00:06:27,450
Zeker, dat doe ik.

128
00:06:27,451 --> 00:06:28,230
Waar is ze?

129
00:06:28,231 --> 00:06:30,230
Om haar te vinden op...

130
00:06:30,945 --> 00:06:32,250
Ik heb Miss Will daar.

131
00:06:32,550 --> 00:06:33,550
Ik ken die plek.

132
00:06:33,910 --> 00:06:34,910
Ik ben onderweg.

133
00:06:35,990 --> 00:06:37,750
Dit is Swarup Benjoli.

134
00:06:38,683 --> 00:06:39,550
Swarup?

135
00:06:39,575 --> 00:06:41,010
Swarup Benjoli?

136
00:06:41,035 --> 00:06:43,290
Dit is mijn maat, Candy.

137
00:06:43,315 --> 00:06:44,225
Ik ben Lynn.

138
00:06:44,250 --> 00:06:45,650
Ga zitten, meneer Swarup.

139
00:06:45,675 --> 00:06:46,850
Bedankt.

140
00:06:46,950 --> 00:06:47,950
Bedankt.

141
00:06:48,650 --> 00:06:51,530
Oh, mijn liefste, je moet niet zo ongelukkig zijn.

142
00:06:53,050 --> 00:06:56,630
Mijn duif, je bent mooier dan een
pasgeboren geit.

143
00:06:58,410 --> 00:06:59,990
Bent u op zoek naar een date?

144
00:07:00,330 --> 00:07:01,950
Ik kom net uit Calcutta.

145
00:07:02,330 --> 00:07:04,210
Ben je geïnteresseerd in kruiden?

146
00:07:05,350 --> 00:07:08,330
Ik ben niet geïnteresseerd in die dingen,
maar ik ben geïnteresseerd in geiten.

147
00:07:09,150 --> 00:07:11,070
Kom op, Swami.
Laten we gaan.

148
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Ik zie je later.

149
00:07:15,050 --> 00:07:16,050
Mijn liefste.

150
00:07:20,870 --> 00:07:22,170
Oké, vrouwelijke agent.

151
00:07:23,050 --> 00:07:24,130
Wat heb je voor mij?

152
00:07:24,530 --> 00:07:26,510
Een zware zwarte kerel komt binnen.

153
00:07:26,511 --> 00:07:28,250
Zijn naam is El Dorado?

154
00:07:29,690 --> 00:07:30,425
Ja.

155
00:07:30,450 --> 00:07:32,930
Er komen twee soldaten langs om opgehaald te worden
vanavond.

156
00:07:32,955 --> 00:07:34,025
Ja?

157
00:07:34,050 --> 00:07:36,110
Hé, je ziet er zo schattig uit met die baard.

158
00:07:36,130 --> 00:07:38,090
Dat is een kietel.
Weg met die onzin.

159
00:07:38,150 --> 00:07:38,745
Ja.

160
00:07:38,770 --> 00:07:40,090
Kom op, doe zaken, lieverd.

161
00:07:40,115 --> 00:07:41,010
Nee, Tony.

162
00:07:41,050 --> 00:07:42,810
Je bent nog nooit zo zakelijk geweest.

163
00:07:42,890 --> 00:07:43,705
Houd daarmee op.

164
00:07:43,730 --> 00:07:47,710
Luister, dat meisje, Candy, ze is een getuige,
maar ze is doodsbang.

165
00:07:47,790 --> 00:07:49,360
Ik wil dat je er komt
haar en koel haar af,

166
00:07:49,361 --> 00:07:51,010
omdat ik moet praten
vroeg of laat voor haar.

167
00:07:51,410 --> 00:07:54,890
Blijf uit de buurt van deze kerel, El Dorado,
want als Nicholas besluit de zijne mee te nemen

168
00:07:54,891 --> 00:07:56,661
troepen binnen, dat zullen we zijn
kijkend naar de Tweede Wereldoorlog, en

169
00:07:56,662 --> 00:07:58,606
Ik wil niet dat je erin betrapt wordt
het midden, begrijp je?

170
00:07:58,630 --> 00:07:59,750
Tony, ik ben nu een grote meid.

171
00:07:59,751 --> 00:08:00,751
Ik kan mezelf aan.

172
00:08:00,790 --> 00:08:02,930
Maar jij houdt van de hotdog, en ik niet
dat.

173
00:08:03,130 --> 00:08:05,950
Hé, ik ben nog nooit gekust door een Maharashi
voor.

174
00:08:06,670 --> 00:08:07,490
Ga hier weg.

175
00:08:07,510 --> 00:08:09,330
Ga daarheen en doe zaken,
hè?

176
00:08:09,950 --> 00:08:11,810
Ja, meneer.
Gouverneur, wat u ook zegt.

177
00:08:11,870 --> 00:08:12,610
Oké.

178
00:08:12,635 --> 00:08:13,850
Hoi.

179
00:08:14,010 --> 00:08:15,363
Ik ben het niet vergeten.

180
00:08:15,750 --> 00:08:16,750
Ja.

181
00:08:16,990 --> 00:08:18,090
Tot ziens.
Let op jezelf.

182
00:08:18,450 --> 00:08:19,911
Ik zal.
Snoep,

183
00:08:27,310 --> 00:08:29,770
Je blijft vannacht bij mij,
oké?

184
00:08:29,923 --> 00:08:30,785
Oké.

185
00:08:30,810 --> 00:08:32,530
En je zult daar lekker veilig zijn.

186
00:08:32,850 --> 00:08:33,930
Ja, ik zal veilig zijn.

187
00:08:33,955 --> 00:08:35,530
Goed meisje.

188
00:08:38,430 --> 00:08:46,470
Nou, oh, nou, goedenavond,
mijn fijne, fijngevederde vossen.

189
00:08:50,130 --> 00:08:54,450
Nou, ze ziet er net zo goed uit als moeders liefde.

190
00:08:54,451 --> 00:08:57,130
Laten we stoppen met het gekakel en aan de slag gaan
zaken, oké?

191
00:08:57,270 --> 00:08:59,710
Kom op.
Waarom kom je niet mijn kantoor binnen?

192
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
Wacht even.

193
00:09:25,540 --> 00:09:27,060
Nou ja, goed.

194
00:09:28,660 --> 00:09:30,700
Je verbrandt slim, mama.
Hoor je mij?

195
00:09:30,940 --> 00:09:32,740
Nu willen we geen problemen meer.

196
00:09:33,220 --> 00:09:35,800
Want vanaf nu doen wij mee, de merrieveulens
jouw staat.

197
00:09:36,040 --> 00:09:37,900
Zeg, schat, dat is prachtig.

198
00:09:38,260 --> 00:09:40,680
Ik bedoel, je hebt veel hart,
veel hart.

199
00:09:40,681 --> 00:09:42,100
Denk dat ze veel hart heeft, zwem.

200
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Neem het.

201
00:09:44,260 --> 00:09:45,260
Neem het, schat.

202
00:09:46,600 --> 00:09:49,980
Neem dit nou, verdomde...
en wie dan ook, hoor je mij?

203
00:09:50,040 --> 00:09:51,520
Als iemand je heeft aangevallen, bel je ons.

204
00:09:51,560 --> 00:09:53,220
Omdat wij zorg dragen voor ons eigendom.

205
00:09:54,420 --> 00:09:56,300
Waarom ga je hier niet weg?
lieverd, oké?

206
00:09:57,380 --> 00:09:58,380
Ik ben weg, ik ben terug.

207
00:09:58,640 --> 00:09:59,640
Tot ziens, tot ziens.

208
00:11:39,820 --> 00:11:42,780
Een emmer zeepsop, mijn man, met een tequila
jager.

209
00:12:20,180 --> 00:12:21,260
Ik ben hier voor een goed doel.

210
00:12:21,480 --> 00:12:22,680
Ik probeer wat geld te verdienen.

211
00:12:23,020 --> 00:12:25,320
Vertel me wat je niet gaat doen en
wat je denkt te gaan doen.

212
00:12:25,340 --> 00:12:26,620
Ik kom er nog steeds niet uit.

213
00:12:26,960 --> 00:12:28,120
Je bent daar nu.

214
00:12:28,940 --> 00:12:29,940
Hé, wat is er aan de hand?

215
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
Wat is er aan de hand, broer?

216
00:12:31,240 --> 00:12:32,320
Kom op, laten we een wandeling maken.

217
00:12:32,420 --> 00:12:33,600
Ja, goed, goed.

218
00:12:34,840 --> 00:12:36,620
Zeg, man, wat is er aan de hand?

219
00:12:36,940 --> 00:12:38,500
Mijn dames zijn bang om te werken.

220
00:12:39,180 --> 00:12:41,980
En als mijn kippen niet uitkomen,
broer, ik maak me zorgen, graaf je?

221
00:12:42,480 --> 00:12:43,480
Goed gedaan, sukkels.

222
00:12:43,520 --> 00:12:44,689
Het wordt een
regenachtige dag in de hel voordat ik

223
00:12:44,690 --> 00:12:46,180
laat iemand hier binnenkomen
en knoeien met mijn geld.

224
00:12:46,520 --> 00:12:47,420
Wees kalm, kerel.

225
00:12:47,421 --> 00:12:48,936
Het enige wat ik je kan zeggen is dat dit ernstig is.

226
00:12:48,960 --> 00:12:51,300
Deze katten komen hier wonen en dat zijn ze ook
overnemen.

227
00:12:51,380 --> 00:12:55,200
En je kunt maar beter al lang weg zijn in de hoogte
maïs als een slimme haan.

228
00:12:55,225 --> 00:12:56,175
Hoor je wat ik zeg?

229
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
Ja, ik hoor je.

230
00:12:57,240 --> 00:12:58,280
Wat heb je ontdekt?

231
00:12:59,300 --> 00:13:01,480
Nou, deze kat, El Dorado, komt uit de
Motorstad.

232
00:13:01,980 --> 00:13:03,476
Hij had daar een kleine actie.

233
00:13:03,500 --> 00:13:05,980
Ik denk dat hij dacht dat hij ging uitbreiden
zijn koninkrijk, graaf je?

234
00:13:06,860 --> 00:13:10,160
Het gerucht gaat dat een paar maanden geleden
toen de kat de Players Club kocht,

235
00:13:10,420 --> 00:13:11,660
maakte er zijn uitvalsbasis van.

236
00:13:12,340 --> 00:13:13,340
En controleer dit.

237
00:13:13,860 --> 00:13:16,140
Mijn man zegt dat hij niet voor nee gaat
concurrentie.

238
00:13:16,740 --> 00:13:19,620
Zegt dat hij iedereen op straat zal verspillen
dat is niet dansen op zijn muziek.

239
00:13:20,320 --> 00:13:22,600
Je weet het niet, mijn ouders zijn gestopt met dansen
lang geleden.

240
00:13:24,480 --> 00:13:26,000
Zeg, man, ik weet dat je gespannen raakt.

241
00:13:26,380 --> 00:13:28,120
Het team heeft nu geen vrede,
ben jij?

242
00:13:28,540 --> 00:13:31,380
Je vraagt ​​me niet naar mijn vrede,
Ik zal je niet naar je tactiek vragen.

243
00:13:31,900 --> 00:13:34,340
Wacht even. Hoe dan ook,
Man, jij zou de politie moeten zijn.

244
00:13:34,380 --> 00:13:35,700
Wat doe je aan deze situatie?

245
00:13:35,701 --> 00:13:38,420
Ik ben een belastingbetalende burger die hier probeert
om zaken te doen.

246
00:13:38,500 --> 00:13:39,475
Dus wat ga je doen?

247
00:13:39,500 --> 00:13:41,136
Ik ga je niet vertellen wat ik ga
te doen.

248
00:13:41,160 --> 00:13:42,876
Maar ik ga je vertellen wat je bent
gaan doen.

249
00:13:42,900 --> 00:13:44,434
Dat ga je nemen
zwerm merrieveulens en jij

250
00:13:44,458 --> 00:13:46,500
ga terug naar de
schuur, begrijp je mij?

251
00:13:46,860 --> 00:13:48,540
Man, ik knoei niet met mijn eigen aandelen.

252
00:13:48,600 --> 00:13:50,200
Wat moet ik doen, Monopoly spelen?

253
00:13:50,440 --> 00:13:52,600
Ik zal je vertellen wat je moet doen
is in leven blijven.

254
00:13:52,880 --> 00:13:54,576
Ik wil niet dat jouw bloed overal in de lucht hangt
straten.

255
00:13:54,600 --> 00:13:56,436
Zorg nu voor je vrouwen en bewaar ze
van de straat.

256
00:13:56,460 --> 00:13:57,260
Ik hoor je, ik hoor je.

257
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
Stap in de auto.

258
00:13:58,400 --> 00:14:01,096
Ga naar huis en vraag me niets
geen geld, niets, niets.

259
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
Hoor je mij?

260
00:14:03,240 --> 00:14:04,520
Er zijn wij en er is Nicholas.

261
00:14:04,680 --> 00:14:07,704
We hebben een wapenstilstand met en
Wij gaan niet wachten

262
00:14:07,705 --> 00:14:10,660
te lang voor zijn concurrentie
om nog eigenwijser te worden.

263
00:14:10,900 --> 00:14:13,393
En in het midden is El Dorado,
zijn concurrentie.

264
00:14:14,040 --> 00:14:17,480
Een gekke punk die hoeren snuift en
proberen de wereld over te nemen.

265
00:14:18,760 --> 00:14:20,100
En wat hebben we voor ons?

266
00:14:21,380 --> 00:14:24,140
Een gekke vrouwelijke politieagent die roekeloos is
kalkachtig.

267
00:14:24,280 --> 00:14:25,300
Kom op, Barret.

268
00:14:25,301 --> 00:14:27,080
Ik hoef dit niet nog een keer te horen.

269
00:14:27,400 --> 00:14:30,340
Ik zeg je, die dame neemt er te veel
kansen.

270
00:14:30,341 --> 00:14:31,260
Ze is een hotdog.

271
00:14:31,360 --> 00:14:33,000
Je wilt het laatste weten
keer dat ik dit hoorde? - Wanneer?

272
00:14:33,080 --> 00:14:35,200
Het was toen ik met haar aan het praten was en zo
ging over jou.

273
00:14:35,225 --> 00:14:37,700
Ik wil geen argumenten meer horen.

274
00:14:37,900 --> 00:14:39,040
Geen woorden meer van jou.

275
00:14:39,080 --> 00:14:40,720
Ze is binnen, jij gebruikt het.

276
00:14:42,360 --> 00:14:43,560
Oké, oké.

277
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
Ik zal met haar samenwerken.

278
00:14:57,470 --> 00:14:59,070
Mijn naam is Vito.

279
00:15:00,470 --> 00:15:03,810
Vito, je bent op de verkeerde plaats bij de
verkeerde tijd.

280
00:15:04,130 --> 00:15:05,730
Nee, nee, nee, nee, nee.

281
00:15:06,730 --> 00:15:09,530
Ik kom hier om te zien hoe de jongens aan het rommelen zijn
met mijn veulens.

282
00:15:09,790 --> 00:15:10,850
Je merrieveulens?

283
00:15:19,610 --> 00:15:20,610
Ja.

284
00:15:21,530 --> 00:15:22,770
Het vernietigen van goed vlees.

285
00:15:23,970 --> 00:15:25,070
Dat heeft geen zin.

286
00:15:26,890 --> 00:15:28,450
Jij werkt voor mij.

287
00:15:28,451 --> 00:15:29,451
Punk.

288
00:15:58,370 --> 00:15:59,970
Dat is mijn visitekaartje.

289
00:16:01,410 --> 00:16:05,630
Zoals ik al zei, hier is je hoofd,
maar je haast.

290
00:16:13,430 --> 00:16:14,830
Nicholas zei dat je een punk was.

291
00:16:16,630 --> 00:16:17,630
Hij heeft gelijk.

292
00:16:21,010 --> 00:16:23,450
Ik zal je laten zien wie een punk is, punk.

293
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
Dit is oorlog.

294
00:16:27,310 --> 00:16:28,330
Je snapt het.

295
00:16:29,275 --> 00:16:30,430
Je snapt het.

296
00:16:49,980 --> 00:16:53,100
Ik denk echt niet dat jullie, jongedames, dat zijn
dit duidelijk zien.

297
00:16:54,320 --> 00:16:57,220
Ik bied je een beter loon,
Ik bied je veel beter werk aan

298
00:16:57,221 --> 00:17:00,780
voorwaarden met een man die je gaat geven
niets anders dan TLC.

299
00:17:01,720 --> 00:17:03,080
Dat is liefdevolle zorg.

300
00:17:04,120 --> 00:17:07,560
Ik wil niets meer over El horen
Dorado dit en El Dorado dat.

301
00:17:08,260 --> 00:17:11,120
Ik wil dat je dit tegen Vito begint te zeggen en...
Vito dat.

302
00:17:11,900 --> 00:17:14,480
Omdat Vito degene is die dat gaat doen
bescherm je tegen El Dorado.

303
00:17:15,160 --> 00:17:16,160
En van de hitte.

304
00:17:17,580 --> 00:17:20,560
Ja, groot genoeg om jezelf te laten vermoorden.

305
00:17:21,380 --> 00:17:22,740
Is dat wat je wilt doen, maat?

306
00:17:23,100 --> 00:17:24,100
Nee, liefde.

307
00:17:24,440 --> 00:17:26,400
Ik verlaat het kerkhof voor de stoere
jongens.

308
00:17:26,600 --> 00:17:27,600
Ik, ik ben een minnaar.

309
00:17:28,860 --> 00:17:29,860
Excuseer mij.

310
00:17:29,900 --> 00:17:31,260
Ik kreeg een kussentje in mijn gezicht.

311
00:17:33,740 --> 00:17:35,420
Het dringt een beetje tot je door,
suiker?

312
00:17:45,150 --> 00:17:47,946
Jullie meiden willen het houden
werken voor pinda's,

313
00:17:47,947 --> 00:17:50,751
in elkaar geslagen worden, leven
half doodsbang?

314
00:17:51,390 --> 00:17:52,570
Ga je gang, geniet ervan.

315
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
Dank je, mijn liefste.

316
00:17:54,730 --> 00:17:57,110
De zaak zal onverdeeld aan mij worden gegeven
aandacht.

317
00:18:00,080 --> 00:18:01,690
Wil je met een beetje klasse opereren?

318
00:18:02,550 --> 00:18:04,490
Oom Vito is hier en hij wacht op
jij.

319
00:18:06,070 --> 00:18:08,659
Nou, ik denk dat als je dit bewaart
omhoog, je gaat jezelf kopen

320
00:18:08,660 --> 00:18:11,190
ongeveer zes voet van deze grote
land bovenop je kist.

321
00:18:12,270 --> 00:18:13,450
Weet jij iets, schatje?

322
00:18:14,230 --> 00:18:16,948
Als je in een poeder bleef
ruimte voor nog twee of drie

323
00:18:16,949 --> 00:18:19,550
minuten zouden deze merrieveulens dat doen
voor oom Vito gaan werken.

324
00:18:20,430 --> 00:18:21,430
Maar dat is in orde.

325
00:18:21,490 --> 00:18:22,490
Ik heb tijd.

326
00:18:23,330 --> 00:18:24,490
Pardon, liefje, ik heb biz.

327
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
Ontspannen.

328
00:18:31,070 --> 00:18:35,090
Mr Barkeep, een fles champagne voor de
dames daar.

329
00:18:35,650 --> 00:18:38,110
Houd je ogen snel open, er kunnen dingen beginnen
knallen.

330
00:19:00,950 --> 00:19:05,550
Laten we meneer Nicholas bellen en dat niet doen
mijn vriendinnen aan de overkant kwijtraken.

331
00:19:54,860 --> 00:19:57,040
Het is goed dat je me zo snel zou zien.

332
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
Ik had je verwacht, Tony.

333
00:19:58,860 --> 00:20:00,380
Ik hoorde over de drie moorden.

334
00:20:01,993 --> 00:20:03,226
Spiro...

335
00:20:09,600 --> 00:20:11,800
Ik haat het om zulke verspilling te zien.

336
00:20:12,880 --> 00:20:15,000
Sommige mensen hebben geen respect voor het leven.

337
00:20:22,930 --> 00:20:28,270
Ik moet zeggen dat ik zulke dingen niet graag zie
gebeurt zo dicht bij mijn buurt.

338
00:20:28,530 --> 00:20:34,230
Zegt dat mij dat je bedoelingen hebt?
om er iets aan te doen?

339
00:20:35,010 --> 00:20:36,270
Waarvan te doen, Tony?

340
00:20:36,690 --> 00:20:38,970
Mijn bedrijf is dit restaurant.

341
00:20:39,170 --> 00:20:40,170
Ik begrijp.

342
00:20:40,890 --> 00:20:43,990
Olijfolie, kaas, klanten.

343
00:20:50,100 --> 00:20:54,548
Meneer Nicholas, soms
het is moeilijk om mee te praten

344
00:20:54,549 --> 00:20:57,940
jij omdat het lijkt
daar zijn jullie met zijn tweeën.

345
00:20:57,941 --> 00:21:01,120
Het is moeilijk om open te zijn tegen iemand die dat wel is
mij gebruiken, Tony.

346
00:21:01,400 --> 00:21:03,060
Ik neem aan dat je weet dat je gevolgd bent.

347
00:21:03,880 --> 00:21:07,220
Voor een slimme agent als jij kan dat niet zo zijn
ongeval.

348
00:21:07,820 --> 00:21:10,980
En voor een slimme man als jij is dat niet mogelijk
laat het voorbijgaan.

349
00:21:12,060 --> 00:21:13,600
Ja, ik word gevolgd.

350
00:21:14,800 --> 00:21:16,620
Ja, ik heb ze hierheen geleid.

351
00:21:17,570 --> 00:21:19,340
En ja, ik gebruik je.

352
00:21:20,020 --> 00:21:27,100
Deze man, El Dorado, maakt het leven erg
moeilijk voor ons allebei.

353
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Ja.

354
00:21:28,740 --> 00:21:30,340
Ik heb over deze man horen praten.

355
00:21:31,820 --> 00:21:36,760
Hij moet worden geëlimineerd voordat hij iets verwerft
te veel kracht en vertrouwen.

356
00:21:38,205 --> 00:21:41,960
Als dat zou gebeuren, zou hij heel slecht voor hem kunnen zijn
zaken.

357
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Heel slecht.

358
00:21:44,060 --> 00:21:46,960
Voor uw bedrijf en mijn bedrijf.

359
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
Maar ik niet...

360
00:21:50,780 --> 00:21:52,700
Wij willen geen bloedvergieten.

361
00:21:52,825 --> 00:21:57,700
Ik heb een plan, meneer Nicholas, om dit te brengen
man, El Dorado, op zijn knieën.

362
00:21:58,940 --> 00:22:02,160
En ik geloof dat het op je best is
interesse

363
00:22:02,660 --> 00:22:05,740
om mij in staat te stellen mijn plan uit te voeren

364
00:22:06,540 --> 00:22:08,175
voor uw bedrijf.

365
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Het restaurant?

366
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
Het restaurant.

367
00:22:11,020 --> 00:22:12,020
Je hebt gelijk.

368
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
Voor nu.

369
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
Voor nu.

370
00:22:15,540 --> 00:22:16,540
Redelijk.

371
00:22:20,000 --> 00:22:21,680
Als wat ben je verkleed, Tony?

372
00:22:22,520 --> 00:22:23,700
Je ziet eruit als een gangster.

373
00:22:26,300 --> 00:22:27,300
Mijn naam is Vito.

374
00:22:28,020 --> 00:22:29,100
Ik kom uit Chicago.

375
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
Welkom in onze stad.

376
00:22:31,780 --> 00:22:33,760
U kunt mijn naam als referentie gebruiken.

377
00:22:34,840 --> 00:22:38,360
Maar onthoud, Tony, ik ben een ongeduldig man.

378
00:22:40,980 --> 00:22:44,220
Ik kende een man genaamd Vito van oudsher
buurt.

379
00:22:45,000 --> 00:22:48,240
Hij kon flessen openen met zijn tanden.

380
00:22:49,220 --> 00:22:50,220
Hij moet een Griek zijn geweest.

381
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
Ah, ja.

382
00:23:03,110 --> 00:23:04,146
Weet je zeker dat het Nicolaas was?

383
00:23:04,170 --> 00:23:04,890
Dat klopt.

384
00:23:05,190 --> 00:23:06,190
Dat klopt.

385
00:23:06,390 --> 00:23:09,339
En om er zeker van te zijn dat we gelijk hebben
stapte uit de auto en keek in de auto

386
00:23:09,340 --> 00:23:14,550
raam en ze waren samen,
drinken als bloedbroeders.

387
00:23:15,190 --> 00:23:17,410
Kijk hier, laten we die Vito-sukkel verspillen.

388
00:23:17,450 --> 00:23:18,490
Dat is veel te impulsief.

389
00:23:19,970 --> 00:23:22,090
Wacht even.
Waar heb je het over?

390
00:23:22,215 --> 00:23:23,970
Gaan we Vito verspillen of niet?

391
00:23:25,130 --> 00:23:28,450
Als hij bij Nicholas was, willen we dat niet
deal voordat we er klaar voor zijn.

392
00:23:29,190 --> 00:23:30,430
De mens is gevaarlijk.

393
00:23:33,630 --> 00:23:34,630
Heren.

394
00:23:36,630 --> 00:23:39,850
Heren, we moeten er een show van maken
macht in deze gemeenschap.

395
00:23:42,130 --> 00:23:48,950
Er is prostitutie en geduw en zo
daar komt geld, wapens en macht bij kijken.

396
00:23:49,000 --> 00:23:53,850
En dit is de kers op de taart.

397
00:23:54,110 --> 00:23:55,110
O ja?

398
00:23:58,750 --> 00:24:03,130
Hé, stratosfeer, schatje.

399
00:24:04,010 --> 00:24:05,830
Eén kilo pure sneeuw.

400
00:24:05,855 --> 00:24:06,869
Hallo.

401
00:24:07,170 --> 00:24:08,170
Zet het onder dekking.

402
00:24:16,230 --> 00:24:19,547
Nu ben je een dame die
toont enige klasse en

403
00:24:19,548 --> 00:24:23,531
stijl in een wereld allesbehalve
zonder dergelijke kwaliteiten.

404
00:24:23,610 --> 00:24:27,710
En ik geloof ook in het kiezen van winnaars
omdat ik een hekel heb aan verliezen.

405
00:24:28,490 --> 00:24:29,970
Het is slecht voor de gezondheid.

406
00:24:30,370 --> 00:24:31,610
Daarom ben ik hier.

407
00:24:33,350 --> 00:24:37,810
Deze Vito is een ziekte en jij hebt de
genezen.

408
00:24:40,170 --> 00:24:43,590
Vertel eens, wat zei deze Vito?

409
00:24:43,870 --> 00:24:45,990
Hij is een echte grote prater.

410
00:24:46,030 --> 00:24:47,030
Je kent het type.

411
00:24:47,210 --> 00:24:49,210
Hij zegt dat hij een stal gaat openen.

412
00:24:49,330 --> 00:24:51,210
Hij zegt dat hij ons tegen jou gaat beschermen.

413
00:24:51,211 --> 00:24:52,490
Een grote kans, toch?

414
00:24:53,930 --> 00:25:00,290
Hoe dan ook, ik wil niet in de val gelokt worden
midden in een oorlog tussen jou en Vito.

415
00:25:01,090 --> 00:25:02,630
En de andere meisjes ook niet.

416
00:25:03,390 --> 00:25:05,770
Het is een heel wijze beslissing, mijn liefste.

417
00:25:11,420 --> 00:25:13,340
Je bent te dicht bij El Dorado gekomen.

418
00:25:13,780 --> 00:25:14,820
Dat vind ik niet schattig.

419
00:25:14,860 --> 00:25:16,180
Dat is niet slim, begrijp je?

420
00:25:16,420 --> 00:25:18,980
In de tweede plaats, dat meisje Candy,
Ik zei dat je op haar moest letten.

421
00:25:19,500 --> 00:25:20,540
Wat wil je dat ik doe?

422
00:25:20,620 --> 00:25:23,280
Blaas mijn dekmantel op door mijn handboeien in bed te boeien.

423
00:25:23,359 --> 00:25:25,120
Nu slikte ze drie slaappillen.

424
00:25:25,121 --> 00:25:25,855
Drie slaappillen?

425
00:25:25,880 --> 00:25:29,560
Ze slikt vier slaappillen voor de lunch
en zes voor het avondeten.

426
00:25:29,820 --> 00:25:31,340
Ze is de hele tijd high van gekke ballen.

427
00:25:31,400 --> 00:25:32,998
Dat had je kunnen weten
als je in haar keek

428
00:25:32,999 --> 00:25:34,880
ogen in plaats van hot-dogging
rond een stoere jongen zijn.

429
00:25:35,180 --> 00:25:36,760
Ik word betaald om een ​​stoere jongen te zijn.

430
00:25:36,820 --> 00:25:38,100
Ga je gang, wees een stoere kerel.

431
00:25:38,260 --> 00:25:39,820
Maar pas op voor de betalende klanten.

432
00:25:40,040 --> 00:25:43,900
Kijk, als je er zo verdomd geïnteresseerd in bent
Waarom ga jij niet op haar passen?

433
00:25:44,140 --> 00:25:47,620
Kijk, en als je niet ophoudt met tegen mij te praten
en als je zo tegen me zeurt, ga je

434
00:25:47,621 --> 00:25:49,920
om deze spaghetti te dragen in plaats van
het eten ervan.

435
00:26:04,780 --> 00:26:06,500
Je bent een goede agent, jongen.

436
00:26:09,690 --> 00:26:11,170
Jij bent ook geen slecht persoon.

437
00:26:14,370 --> 00:26:15,830
En jij ziet er niet slecht uit.

438
00:26:16,870 --> 00:26:20,450
Als je je nek zo riskeert,
je maakt me bang.

439
00:26:22,370 --> 00:26:23,930
Soms maak ik mezelf bang.

440
00:26:32,100 --> 00:26:33,520
Ik heb geen honger meer.

441
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
Bloedige spaghetti.

442
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
Ja, meneer, Wil.

443
00:26:45,220 --> 00:26:46,876
Ja, meneer, ik zal er meteen voor zorgen.

444
00:26:46,900 --> 00:26:47,900
Kamer 701.

445
00:26:48,300 --> 00:26:49,820
Ja, meneer.
Bedankt.

446
00:26:50,600 --> 00:26:51,440
Hallo, meneer Smith.

447
00:26:51,520 --> 00:26:52,460
Ik ben blij je weer terug te zien.

448
00:26:52,461 --> 00:26:53,461
Bedankt.

449
00:26:54,440 --> 00:26:56,380
Ik heb deze zaak nodig op kamer 309.

450
00:27:04,170 --> 00:27:04,250
Wat?

451
00:27:04,830 --> 00:27:06,410
Hij is onderweg naar boven.

452
00:27:06,730 --> 00:27:08,270
Lange man, ongeveer 55.

453
00:27:09,370 --> 00:27:10,370
Naam is Smit.

454
00:27:10,670 --> 00:27:12,870
Reptielendas, geruit pak.

455
00:27:14,350 --> 00:27:16,870
Oh ja, ik ga je opsluiten voor een
lof.

456
00:27:25,950 --> 00:27:26,950
Pardon.

457
00:27:27,030 --> 00:27:28,025
Meneer Smit?

458
00:27:28,050 --> 00:27:29,870
Ik kreeg net een telefoontje van beneden.

459
00:27:30,070 --> 00:27:31,830
Mr Harris heeft u het verkeerde kamernummer gegeven.

460
00:27:31,990 --> 00:27:33,170
Het is niet 309.

461
00:27:33,470 --> 00:27:34,510
Het is 306.

462
00:27:34,650 --> 00:27:36,630
Ja, maar Harris verzekerde het
ik... dat begrijp ik.

463
00:27:36,631 --> 00:27:37,850
Meneer Harris werkt voor mij.

464
00:27:38,230 --> 00:27:40,210
Mijn naam is Vito, Vito Vincenzo.

465
00:27:40,230 --> 00:27:41,450
Het is erg leuk je te ontmoeten.

466
00:27:41,690 --> 00:27:42,690
Ik run deze winkel.

467
00:27:43,110 --> 00:27:44,570
Het is 306.
Stap deze kant op.

468
00:27:44,650 --> 00:27:45,510
We hebben een nieuw klein meisje.

469
00:27:45,550 --> 00:27:49,090
Ze kwam net binnen van een plaats genaamd
Windableton, net buiten Londen,

470
00:27:49,210 --> 00:27:51,719
en ze praat nogal grappig
zo, en ze gedraagt zich vriendelijk

471
00:27:51,720 --> 00:27:54,090
grappig, en dat ben je echt
ga lekker genieten.

472
00:27:56,730 --> 00:27:58,110
Veel plezier, meneer Smith.

473
00:27:59,490 --> 00:28:02,510
La, la, la, la, la, la.

474
00:28:02,511 --> 00:28:03,511
Hallo, eendje.

475
00:28:05,335 --> 00:28:06,350
Ben jij Madeleine?

476
00:28:06,670 --> 00:28:07,670
Dat klopt.

477
00:28:08,670 --> 00:28:11,050
Madeleine, Rosie, Izebel.

478
00:28:12,330 --> 00:28:13,870
Wat u ook windt, gouverneur.

479
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
Oh.

480
00:28:19,470 --> 00:28:20,470
Kom op, lieverd.

481
00:28:20,850 --> 00:28:21,650
Maak het je gemakkelijk.

482
00:28:21,870 --> 00:28:23,190
De speelkamer is daar.

483
00:28:23,390 --> 00:28:27,003
Dus laten we uw meter laten lopen,
en laten we deze show op gang brengen,

484
00:28:27,063 --> 00:28:28,090
Hier, wil je wat drinken, lieverd?

485
00:28:28,091 --> 00:28:29,091
Nee, nee, bedankt.

486
00:28:29,620 --> 00:28:31,220
Oh, nou, laat je niet storen door de rommel.

487
00:28:31,710 --> 00:28:33,830
U weet wat die congresgangers zijn
zoals.

488
00:28:33,930 --> 00:28:36,290
Oh, het is zo'n ordinair stel,
lieveling.

489
00:28:36,490 --> 00:28:37,190
Je weet wat ik deed.

490
00:28:37,210 --> 00:28:40,110
Je hebt 150 dollar betaald voor pech,
weelderige hoer.

491
00:28:40,830 --> 00:28:41,516
Ja!

492
00:28:41,590 --> 00:28:43,310
Oh, jullie schelden, hè?

493
00:28:43,510 --> 00:28:45,990
Luister, er is nog veel meer actie
waar je vandaan kwam, maat.

494
00:28:46,140 --> 00:28:48,040
Ik heb je tijger hier niet nodig!

495
00:29:01,400 --> 00:29:03,180
Dit is de grootste afzetterij die ik ooit heb gezien.

496
00:29:03,340 --> 00:29:04,880
150 euro voor niets.

497
00:29:10,010 --> 00:29:11,490
Hallo, laat me even met Flash praten, alsjeblieft.

498
00:29:12,850 --> 00:29:13,850
Kom binnen.

499
00:29:16,250 --> 00:29:20,030
Dit is geen goede manier om geen 150 te verdienen
dollar.

500
00:29:20,310 --> 00:29:21,310
O ja?

501
00:29:21,750 --> 00:29:23,250
Nou, ik zal je vertellen wat ik doe,
suiker.

502
00:29:23,251 --> 00:29:27,430
Als alles voorbij is, neem ik de...
anderhalve meter uit en handel drijven.

503
00:29:36,330 --> 00:29:37,330
Nog even!

504
00:29:40,450 --> 00:29:42,330
Oh, dus nu heb je haast, hè?

505
00:29:48,540 --> 00:29:51,840
Wat heb je met Smith gedaan?
vrouw?

506
00:29:52,140 --> 00:29:53,340
Wat Smit, man?

507
00:29:53,380 --> 00:29:55,320
Ik heb de hele dag niemand gezien!

508
00:29:55,500 --> 00:29:58,480
Dit is geen tijd om te pellen en te jiven,
mama.

509
00:29:58,580 --> 00:29:59,700
Waarom zou ik tegen je liegen, man?

510
00:29:59,701 --> 00:30:00,480
Ik zou niet tegen je liegen!

511
00:30:00,560 --> 00:30:02,560
Ik weet wat jullie met mij zouden doen als ik
tegen je gelogen!

512
00:30:02,561 --> 00:30:03,561
Ik ben niet gek!

513
00:30:03,640 --> 00:30:04,760
De man kwam nooit opdagen!

514
00:30:07,320 --> 00:30:09,000
Nooit vertoond, hè?

515
00:30:32,550 --> 00:30:34,210
Ik neem het over.

516
00:30:34,590 --> 00:30:35,830
Leen is bij mij.

517
00:30:36,050 --> 00:30:37,410
Eldorado is voorbij.

518
00:30:38,430 --> 00:30:39,430
Vito.

519
00:30:39,520 --> 00:30:40,890
Wacht tot hij dit hoort.

520
00:30:42,610 --> 00:30:43,610
Len ging met Vito mee.

521
00:30:46,810 --> 00:30:48,250
Oké dan.
Ga naar de grill.

522
00:30:48,570 --> 00:30:51,630
Je vindt haar door die ander wakker te schudden
hoer, degene die ze Candy noemen.

523
00:30:53,550 --> 00:30:58,550
Op een goede gezondheid,
veel goed geld, niet meer krijgen

524
00:30:58,551 --> 00:31:02,410
een klap en een vervroegde pensionering
voor jullie allemaal.

525
00:31:07,570 --> 00:31:08,570
Dag, Kinder.

526
00:31:10,170 --> 00:31:11,170
Hé, suiker.

527
00:31:12,270 --> 00:31:13,850
Ik zei tegen Linda dat ze je geheim moest houden.

528
00:31:13,950 --> 00:31:15,230
Je bent nu een van mijn meisjes.

529
00:31:15,450 --> 00:31:17,090
En de straten zijn niet veilig voor jou.

530
00:31:18,270 --> 00:31:19,870
Ja, nou...
Je zit hier strak.

531
00:31:20,030 --> 00:31:21,210
Maakt niet uit, ja, nou ja.

532
00:31:21,850 --> 00:31:23,030
Wil je bellen?

533
00:31:23,170 --> 00:31:24,690
En laat Linda je komen ophalen.

534
00:31:25,590 --> 00:31:26,810
Wees niet schattig.
Nou, ik werd een beetje zenuwachtig.

535
00:31:27,090 --> 00:31:27,830
Ik ben niet schattig.

536
00:31:27,870 --> 00:31:29,670
Als je dat niet doet, ben je dood
voorzichtig.

537
00:31:32,930 --> 00:31:34,790
Mag ik een cognac, alstublieft?

538
00:31:56,600 --> 00:31:58,160
Verdomme, als je niet praat!

539
00:32:00,360 --> 00:32:01,940
Ze gaat je aan een staaf vasthaken!

540
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
Ga je gang, kerel.

541
00:32:13,070 --> 00:32:16,990
De volgende keer dat je in de buurt van een van mijn vrouwen komt,
Ik ga je aan de vis voeren.

542
00:32:17,490 --> 00:32:18,490
Begrijp je mij?

543
00:32:23,250 --> 00:32:25,850
Je leeft omdat El Dorado je wil
levend.

544
00:32:26,330 --> 00:32:29,036
Hij wil je op straat,
bang, precies zoals je bent

545
00:32:29,037 --> 00:32:31,511
nu, vertel het aan de rest
chippies, ze moeten in de rij staan.

546
00:32:31,590 --> 00:32:33,170
En dat doe je voor hem.

547
00:32:33,370 --> 00:32:34,504
Maar als hij het heeft
alles zoals hij wil

548
00:32:34,505 --> 00:32:35,890
het, wat denk je ervan
hij gaat het met jou doen?

549
00:32:36,090 --> 00:32:38,990
Je denkt dat hij je op de vlucht zal laten
de rest van zijn leven op straat, zodat jij dat kunt

550
00:32:38,991 --> 00:32:41,070
blaas op hem wanneer je maar wilt
naar, hè?

551
00:32:41,850 --> 00:32:44,410
Nou, ik wou dat hij me nu gewoon vermoordde!

552
00:32:45,690 --> 00:32:46,690
Ik doe!

553
00:32:46,910 --> 00:32:49,450
Ik zou willen dat ik het nu gewoon zou doen!

554
00:32:56,925 --> 00:33:00,510
Ik ga wat geld halen en ik blaas
dit stomme stadje.

555
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
Dat is wat ik ga doen.

556
00:33:01,650 --> 00:33:03,450
Ik ga deze stad opblazen!

557
00:33:03,451 --> 00:33:04,750
Doe het op mijn manier.

558
00:33:05,270 --> 00:33:06,190
Laat mij je helpen.

559
00:33:06,270 --> 00:33:08,990
Candy, ga de strijd aan met deze kerel.

560
00:33:09,550 --> 00:33:11,350
Ja, ik zou zeker dood zijn!

561
00:33:15,000 --> 00:33:17,650
Ik weet niets.

562
00:33:19,410 --> 00:33:22,670
Je hebt de politievrouw al verteld wat je doet
zag.

563
00:33:24,450 --> 00:33:26,970
Je zit in dit ding, tot aan je oogbollen.

564
00:33:27,190 --> 00:33:28,990
Je hebt geen goede weg te gaan.

565
00:33:29,110 --> 00:33:30,750
Je zit in de problemen, welke kant je ook op gaat.

566
00:33:31,010 --> 00:33:32,390
Je bent geen hoer meer.

567
00:33:32,391 --> 00:33:34,470
Je bent ooggetuige van een moord.

568
00:33:35,190 --> 00:33:36,710
Ik heb niets gezien.

569
00:33:38,550 --> 00:33:40,550
Ik heb je beloofd dat ik geduld zou hebben.

570
00:33:41,510 --> 00:33:44,570
Maar deze jonge kerel lijkt dat niet te doen
reageer op je techniek.

571
00:33:46,290 --> 00:33:51,070
Dus nu is het tijd voor mij om een
gesprek met hem.

572
00:33:52,090 --> 00:33:53,090
Ja.

573
00:33:53,590 --> 00:33:54,810
Hij zal spoedig komen.

574
00:33:55,650 --> 00:33:58,830
En hij zal met je praten over de oorlog tussen
jij.

575
00:33:59,430 --> 00:34:03,512
Maar dat beloof ik je
als je hem terugdraait

576
00:34:03,513 --> 00:34:07,170
mij, deze keer zal ik het plaatsen
het konijn in de kooi.

577
00:34:08,030 --> 00:34:12,850
Over een tijdje krijgt dit konijn hoektanden en hij
wordt een wolf.

578
00:34:13,770 --> 00:34:18,870
En als de jager een fout maakt,
deze fout kan fataal zijn.

579
00:34:19,690 --> 00:34:24,090
Als ik een fout maak, zeg dan iets aardigs
mijn begrafenis.

580
00:34:55,320 --> 00:34:56,320
Ja.

581
00:34:59,090 --> 00:35:00,530
Het fortuin lacht onze kant op.

582
00:35:01,170 --> 00:35:02,170
Ik kom zo.

583
00:35:03,490 --> 00:35:04,490
Harris van het hotel.

584
00:35:04,530 --> 00:35:05,710
Lynn Stiles kwam net langs.

585
00:35:05,970 --> 00:35:07,030
Ze is druk in de bar.

586
00:35:07,430 --> 00:35:08,950
Deze wil ik zelf.

587
00:35:09,430 --> 00:35:10,490
Zij was de eerste die zich omdraaide.

588
00:35:10,670 --> 00:35:12,250
Zij zal de volgende zijn die sterft.

589
00:35:12,430 --> 00:35:13,430
Laten we gaan.

590
00:35:14,690 --> 00:35:15,690
Ja, meneer.

591
00:35:16,350 --> 00:35:18,490
Onze tender kan zeker een paarse bloesem maken.

592
00:35:18,515 --> 00:35:19,405
De beste.

593
00:35:19,430 --> 00:35:21,510
Wat doe je zo laat op,
kleine dame?

594
00:35:21,610 --> 00:35:22,870
Nou, ik ben een nachtbraker.

595
00:35:23,970 --> 00:35:26,250
Stuur een fles champagne naar drie en
zes.

596
00:35:26,550 --> 00:35:27,850
Bespaar de kans niet.

597
00:35:37,410 --> 00:35:39,170
Tony, ze heeft het geweldig gedaan.

598
00:35:39,310 --> 00:35:40,390
Ik denk dat ze het aas hebben gegrepen.

599
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
Kom binnen.

600
00:35:42,020 --> 00:35:43,210
Heeft Foley daar dienst?

601
00:35:43,350 --> 00:35:45,410
Ik denk dat hij één oog open heeft.

602
00:35:45,570 --> 00:35:47,706
Hij zal je zo snel mogelijk het signaal geven
zoals hij het ziet.

603
00:35:47,730 --> 00:35:48,750
Oké.
- Ga op pad, man.

604
00:35:48,751 --> 00:35:49,323
Ja, Billy?

605
00:35:49,348 --> 00:35:51,250
Ik weet.
Neem de achterste lift.

606
00:35:54,310 --> 00:35:56,050
Dus je hebt het goed gedaan, hè, Ducks?

607
00:35:56,051 --> 00:35:56,990
Ja, dat heb ik gedaan, liefje.

608
00:35:56,991 --> 00:35:57,991
Ik denk dat ik dat gedaan heb.

609
00:35:58,190 --> 00:35:59,250
Nou, wees niet te eigenwijs.

610
00:35:59,350 --> 00:36:00,946
Het derde bedrijf wordt best schattig.

611
00:36:00,970 --> 00:36:02,050
Dat laat ik aan jou over.

612
00:36:02,130 --> 00:36:03,130
Daar ga je.

613
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
306.

614
00:36:14,500 --> 00:36:15,580
Rita, ren de weg naar boven.

615
00:36:22,220 --> 00:36:23,120
Blijf nu kalm.

616
00:36:23,121 --> 00:36:24,420
Raak niet gespannen, baas, man.

617
00:36:25,440 --> 00:36:29,820
Plaats je handen waar ik ze kan zien,
omdat ik braille niet begrijp.

618
00:36:30,440 --> 00:36:31,440
Jager, jongen.

619
00:36:32,100 --> 00:36:34,420
Ik begrijp dat je een redelijk man bent.

620
00:36:35,800 --> 00:36:37,540
Nou, ik wil redelijk zijn,
Hito.

621
00:36:37,640 --> 00:36:40,020
Ik wil echt redelijk zijn.

622
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
Goed.

623
00:36:42,060 --> 00:36:43,300
Wil je een stukje van de actie?

624
00:36:43,980 --> 00:36:44,980
Stroom?

625
00:36:45,005 --> 00:36:45,795
Geld?

626
00:36:45,820 --> 00:36:47,400
Ik heb daar heel veel geld.

627
00:36:49,160 --> 00:36:50,160
Ik hou niet eens van vrouwen.

628
00:36:51,520 --> 00:36:52,520
Nee.

629
00:36:53,220 --> 00:36:55,100
Pimpen is in eerste instantie niet mijn racket
plaats.

630
00:36:56,580 --> 00:36:57,680
Ik hou niet eens van vrouwen.

631
00:37:01,280 --> 00:37:05,100
Ik heb toegang tot een paar ons zeer
fijne klap.

632
00:37:06,140 --> 00:37:08,720
Straatwaarde, 100, 150.000.

633
00:37:08,920 --> 00:37:10,820
Nee, jij praat, baas, man.

634
00:37:11,680 --> 00:37:14,200
Zoals ik al zei, ik heb heel veel geld.

635
00:37:15,050 --> 00:37:18,220
Maar dat soort klap zou het soort zijn
van de spieren die ik wil.

636
00:37:19,240 --> 00:37:20,240
Ik regel het.

637
00:37:22,100 --> 00:37:23,560
Ik handel slechts op één voorwaarde.

638
00:37:24,690 --> 00:37:26,220
Jij geeft terug wat van mij is.

639
00:37:27,885 --> 00:37:30,100
Ik snap haar niet, jij snapt de klap niet.

640
00:37:30,460 --> 00:37:31,460
Dat is definitief.

641
00:37:34,080 --> 00:37:35,300
Oh, nou, dat is in orde.

642
00:37:36,440 --> 00:37:40,648
Wanneer de klap in mijn
hand, geproefd door mijn

643
00:37:40,649 --> 00:37:44,100
geschoolde tong, dan DeFilly
is van jou met mijn zegen.

644
00:37:45,740 --> 00:37:48,860
Zoals ik al zei, ik hou niet eens van vrouwen.

645
00:37:53,700 --> 00:37:56,240
Tot we elkaar weer ontmoeten, mijn liefste.

646
00:38:08,230 --> 00:38:10,450
Je telefoontje zei dat het belangrijk was.

647
00:38:11,690 --> 00:38:14,090
Ik hoop in het belang van ons allebei dat je dat bent
juist.

648
00:38:14,570 --> 00:38:20,050
Mr. Nicholas, het zijn een paar moorden geweest
onlangs zijn er een aantal slechte dingen gebeurd.

649
00:38:21,470 --> 00:38:23,230
De zaken zullen zichzelf regelen
naar beneden.

650
00:38:24,090 --> 00:38:26,526
Het lijkt echter op jouw man Vito
wil het niet zo.

651
00:38:26,550 --> 00:38:30,331
En als hij het niet zo wil, dat
moet betekenen dat je het niet zo wilt.

652
00:38:30,410 --> 00:38:34,830
Mijn jonge vriend, ik wil altijd vrede,
ten koste van alles.

653
00:38:35,630 --> 00:38:40,630
Als er iemand gewond raakt met jouw kleine
ruzies, het is slecht voor mijn bedrijf.

654
00:38:41,090 --> 00:38:43,130
En mijn bedrijf is big business.

655
00:38:44,710 --> 00:38:47,110
Bovendien heb je het mis wat betreft deze Vito.

656
00:38:48,030 --> 00:38:49,190
Hij is niet mijn man.

657
00:38:50,230 --> 00:38:52,570
Ik vertel je wat ik hem vertelde.

658
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
Maak vrede.

659
00:38:54,730 --> 00:38:57,190
Want als jij het niet doet, zal ik het doen.

660
00:39:01,800 --> 00:39:03,860
Nee, Barrett, het is te gevaarlijk.

661
00:39:04,180 --> 00:39:06,500
Hoe weet je dat je dekking dat niet is?
al opgeblazen toch?

662
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Ik ben oké daar.

663
00:39:07,900 --> 00:39:09,592
Hoe weet je dat hij dat is?
zal je niet stijf maken

664
00:39:09,593 --> 00:39:11,340
en je een zak vol verkopen
van talkpoeder, hè?

665
00:39:11,341 --> 00:39:12,621
Nu kun je hem daar niet voor boeken.

666
00:39:12,650 --> 00:39:15,240
Lin, hij wil Lin.

667
00:39:15,860 --> 00:39:18,180
Als ik hier gewond raak, speelt hij straight.

668
00:39:18,510 --> 00:39:19,600
Het is te gevaarlijk.

669
00:39:20,440 --> 00:39:23,920
Ik kan u in het algemeen dekking bieden,
maar ik kan je niet dekken op die uitwisseling.

670
00:39:24,160 --> 00:39:25,741
Dat is niet goed.
Dat is te gevaarlijk.

671
00:39:26,560 --> 00:39:27,980
Je zei toch dat ze een goede agent was?

672
00:39:28,380 --> 00:39:29,500
Ja, ze is een goede agent.

673
00:39:30,040 --> 00:39:31,440
Die lijnen zijn lastig in een hoek.

674
00:39:31,720 --> 00:39:32,720
Het komt wel goed met ons.

675
00:39:32,900 --> 00:39:33,940
Ja, het komt goed met je.

676
00:39:34,900 --> 00:39:36,420
We hebben geen keus, toch?

677
00:39:37,140 --> 00:39:38,300
Nee, we hebben geen keus.

678
00:40:13,330 --> 00:40:15,370
Pete, dit is het, partner.

679
00:40:16,470 --> 00:40:20,610
Als ik die drug proef en jij ziet mij dat doen
kom naar buiten en doe je werk.

680
00:40:21,030 --> 00:40:21,790
De school is uit, jongen.

681
00:40:21,791 --> 00:40:22,870
Dit is echt.

682
00:40:23,026 --> 00:40:23,958
Oké?

683
00:40:23,983 --> 00:40:24,983
Ik ben er klaar voor, broeder.

684
00:40:25,370 --> 00:40:27,070
Ik ben bang, maar ik ben er klaar voor.

685
00:40:27,790 --> 00:40:28,790
Zo belangrijk?

686
00:40:31,710 --> 00:40:32,710
Jij.

687
00:40:34,630 --> 00:40:36,501
Ik weet dat we veel doen
van vechten om wie

688
00:40:36,502 --> 00:40:38,810
goed en wie heeft ongelijk
en hoe je dingen moet doen.

689
00:40:38,811 --> 00:40:43,130
Maar koop deze keer het boek,
oké?

690
00:40:43,310 --> 00:40:44,310
Geen kansen.

691
00:40:46,350 --> 00:40:47,350
Oké, nu.

692
00:40:47,790 --> 00:40:48,790
Maar alleen voor jou.

693
00:40:49,890 --> 00:40:50,890
En een meisje, suiker.

694
00:40:52,570 --> 00:40:53,850
Tot ziens aan de andere kant, bende.

695
00:41:05,640 --> 00:41:07,240
Ik houd mij aan de afspraak,
Vito.

696
00:41:09,200 --> 00:41:13,300
Slechts één man meegenomen voor bescherming en
de koopwaar, dat heb ik beloofd.

697
00:41:15,100 --> 00:41:17,940
Je vindt het niet erg als een kerel proeft,
jij?

698
00:41:18,420 --> 00:41:20,900
Totdat mijn deel er is, Vito.

699
00:41:39,290 --> 00:41:43,010
Ik kan niet zeggen of dat spul echt is of niet,
maar tot nu toe gaat het goed met ons.

700
00:41:44,110 --> 00:41:45,110
Ben je klaar, suiker?

701
00:41:45,990 --> 00:41:46,990
Juist, eenden.

702
00:41:59,230 --> 00:42:01,070
En doe niet zo schattig, begrijp je me?

703
00:42:03,590 --> 00:42:05,370
Daar is uw koopwaar.
Waar is de mijne?

704
00:42:12,092 --> 00:42:13,270
Wat ben je aan het doen?

705
00:42:14,770 --> 00:42:15,770
Heb je hem?

706
00:42:56,450 --> 00:42:57,210
Heb je een ambulance?

707
00:42:57,290 --> 00:42:58,730
Gaat hij het redden?
- Ja, het komt goed met hem.

708
00:42:58,830 --> 00:42:59,590
Komt er een ambulance?

709
00:42:59,850 --> 00:43:00,850
Ja, ik heb een ambulance.

710
00:43:01,170 --> 00:43:03,250
Hoe gaat het met Nopke?
- Het gaat goed met hem.

711
00:43:03,370 --> 00:43:04,610
Hij is nu een halsband aan het maken.

712
00:43:04,690 --> 00:43:05,890
Ik zei toch dat hij een goede agent zou zijn.

713
00:43:06,350 --> 00:43:09,026
Je zou ook een goede agent zijn, als je het leerde
om te doen wat je wordt opgedragen.

714
00:43:09,050 --> 00:43:10,230
Wees niet brutaal.

715
00:43:10,590 --> 00:43:11,410
Ik ben een goede hoer.

716
00:43:11,450 --> 00:43:12,546
Ik hoef geen goede agent te zijn.

717
00:43:12,570 --> 00:43:13,570
Wat zijn jullie twee?

718
00:43:18,490 --> 00:43:19,950
Wij hebben het.

719
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
Jenever, dom.

720
00:43:23,250 --> 00:43:26,470
De volgende keer dat je de 4-3 weggooit in de
deck, lever je badge in.

721
00:43:26,743 --> 00:43:27,930
Ik weet het niet.

722
00:43:27,990 --> 00:43:30,790
Ik denk niet dat ik het onder de knie ga krijgen
Dit verdomde spel ook niet, Tony.

723
00:43:31,070 --> 00:43:33,310
Je leert het spel, anders maak je geen succes
goede agent.

724
00:43:34,010 --> 00:43:36,450
Als je bij mij blijft, jongen, verander ik je
naar Sherlock Holmes.

725
00:43:37,410 --> 00:43:41,270
Hé, je bent behoorlijk goed met dat karate
spullen daar.

726
00:43:41,310 --> 00:43:42,310
Waar heb je dat geleerd?

727
00:43:43,050 --> 00:43:45,934
Nou, weet je, wanneer
je bent een snijboon zoals ik

728
00:43:45,935 --> 00:43:49,470
met een naam als Nopke,
je moet iets leren.

729
00:43:49,495 --> 00:43:50,470
Jij wel, hè?

730
00:43:50,490 --> 00:43:52,330
Ja, dat is een eeuwenoude kunst, Tony.

731
00:43:53,230 --> 00:43:55,750
4000 jaar geleden ontwikkeld door de Chinezen.

732
00:43:56,930 --> 00:44:00,190
Ik wed dat die Chinezen nog nooit van een 38 hebben gehoord,
hè?

733
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
En een vrouw...

734
00:44:02,070 --> 00:44:03,070
of een pistool.

735
00:44:07,130 --> 00:44:09,430
Over 38 gesproken...

736
00:44:11,710 --> 00:44:12,770
Nope leuk.

737
00:44:13,290 --> 00:44:14,130
Hallo, eendje.

738
00:44:14,131 --> 00:44:15,131
Hallo.

739
00:44:15,370 --> 00:44:18,071
Luister, Sporty, neem die kaartjes
en ga naar beneden en oom

740
00:44:18,072 --> 00:44:20,670
Billy, hij zal je alles leren
moet weten over gin rummy.

741
00:44:21,030 --> 00:44:23,730
Oké, kan ik je een seconde eerder spreken?
Ik ga over...

742
00:44:23,731 --> 00:44:25,550
Ik zei: ga naar beneden met de kaartjes.

743
00:44:26,150 --> 00:44:27,150
Oké.

744
00:44:27,890 --> 00:44:29,090
Kan ik later terugkomen?

745
00:44:30,210 --> 00:44:31,810
Ga weg, wil je?

746
00:44:32,090 --> 00:44:33,230
10-4, Baretta.

747
00:44:33,590 --> 00:44:34,730
Ja, 10-4.

748
00:44:35,750 --> 00:44:39,750
Ik weet een aantal dingen over jou die je wel zult weten
Ik kan dat kind nooit iets leren.

749
00:44:39,775 --> 00:44:41,430
Ja?
Hoe komt dat?

750
00:44:41,431 --> 00:44:43,496
Omdat hij geen Italiaan is.

751
00:44:44,570 --> 00:44:45,570
Hoe zit het, meneer?

752
00:44:45,790 --> 00:44:47,050
Wil je voor de gek houden?


